-
1 перемещение с помощью реечной передачи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение с помощью реечной передачи
-
2 механизм реечной передачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > механизм реечной передачи
-
3 ЗК реечной передачи
Automation: rack wheelУниверсальный русско-английский словарь > ЗК реечной передачи
-
4 зубчатое колесо реечной передачи
1) Engineering: rack pinion2) Mechanic engineering: rack wheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо реечной передачи
-
5 механизм реечной передачи
Engineering: rack and pinionУниверсальный русско-английский словарь > механизм реечной передачи
-
6 перемещение (напр . суппорта) с помощью реечной передачи
Automation: rackingУниверсальный русско-английский словарь > перемещение (напр . суппорта) с помощью реечной передачи
-
7 перемещение с помощью реечной передачи
Универсальный русско-английский словарь > перемещение с помощью реечной передачи
-
8 приводные механизмы с механизмом реечной передачи
General subject: rack-and-pinion actuatorsУниверсальный русско-английский словарь > приводные механизмы с механизмом реечной передачи
-
9 перемычка с помощью реечной передачи
Русско-английский автомобильный словарь > перемычка с помощью реечной передачи
-
10 колесо зубчато-реечной передачи
neng. rueda cremalleraDiccionario universal ruso-español > колесо зубчато-реечной передачи
-
11 ЗК реечной передачи
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ЗК реечной передачи
-
12 перемещение с помощью реечной передачи
Русско-английский словарь по нефти и газу > перемещение с помощью реечной передачи
-
13 механизм реечной передачи
rack and pinion автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > механизм реечной передачи
-
14 начальная плоскость
( реечной передачи) Wälzebene -
15 rack and pinion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rack and pinion
-
16 racking
racking of drill pipe — подтягивание [затаскивание] бурильных труб в вышку
* * *
дребезжание, сотрясение; стеллаж
* * *
- racking of drum
- racking of pipes
- racking of tubings* * * -
17 rack wheel
1) Техника: барабанчик переключения нитеводителей (ринель-аппарата), зубчатка, зубчатое колесо2) Нефть: храповик3) Стоматология: храповой механизм4) Машиностроение: зубчатое колесо реечной передачи5) Автоматика: ЗК реечной передачи -
18 racking
['rækɪŋ]1) Общая лексика: мучительный2) Морской термин: деформация, крыж бензеля, подвязывание талей3) Спорт: положение на стойку, положивший на стойку4) Техника: поперечная деформация (корпуса судна), сливание с осадка, устройство подмостей, стеллаж (для хранения поддонов на складе)5) Химия: декантирование, декантирующий, растягивающий6) Строительство: штраба, напорное движение (ковша экскаватора)7) Железнодорожный термин: стеллажи8) Автомобильный термин: быстро несущийся, дребезжание, сотрясение9) Металлургия: мокрая концентрация, промывка руды10) Текстиль: изменение переплётения путём передвижки игл, смещённое вязание12) Пищевая промышленность: декантация, кантование (бочки), штраба (кладки)13) Экология: очистка сороудерживающих решёток14) Нефтегазовая техника затаскивание15) Автоматика: перемещение (напр. суппорта) с помощью реечной передачи, стеллаж (см. тж. rack 1)16) Макаров: зубчатая рейка, каркас, полка, рама, решётка, стенд, стойка, шасси, штатив, эстакада, рейка (зубчатая), непомерный (о налоге, арендной плате и т.п.), непосильный (о налоге, арендной плате и т.п.)17) Виноградарство: переливка, снятие с осадков18) Электрохимия: монтаж деталей на подвески19) Нефть и газ: расстановка, расстановка труб20) Логистика: стеллажное оборудование -
19 Wälzebene
f начальная плоскость ж. (реечной передачи); паллоидная плоскость ж. (реечной передачи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wälzebene
-
20 racking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > racking
См. также в других словарях:
перемещение с помощью реечной передачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывная машина — испытательная, служит для определения механических свойств материалов (См. Механические свойства материалов), а также для испытаний деталей, сборочных единиц и изделий путём повреждения или разрушения. Р. м. имеет нагружающее устройство и … Большая советская энциклопедия
Рулевое колесо — Эта статья о руле автомобиля. О руле судна см. Штурвал. Современный автомобильный руль. (Volvo S70) … Википедия
Гироскопический тренажёр — Внешний вид. На ротор намотан шнурок для его начальной раскрутки Гироскопический тренажёр cпортивный тренажёр, принцип … Википедия
передвинуть станок к устью скважины — (с помощью механизма реечной передачи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack up … Справочник технического переводчика
Затвор — ЗАТВОРЪ, часть огнестр. оружія, заряжающагося съ казны, служащая для закрыванія канала передъ выстрѣломъ. Затворы артиллерійскихъ орудій. А) Клиновые З. появились первыми. Уже у первыхъ образцовъ гладкостѣн. малокалибер. орудій примѣнялась идея… … Военная энциклопедия
Осевое сечение зубчатой рейки — 3.1.3. Осевое сечение зубчатой рейки Осевое сечение Сечение косозубой зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной ее делительной плоскости и содержащей ось парного зубчатого колеса или параллельной ей (черт. 15). Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое сечение зубчатой рейки — 3.1.2. Торцовое сечение зубчатой рейки Торцовое сечение Сечение зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной оси парного зубчатого колеса (черт. 15). Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЙКА — 1) Р. зубчатая деталь реечной зубчатой передачи. Представляет собой обычно призматический стержень, на одной из сторон к рого нарезаны зубья. Применяется в механизмах ставков, грузоподъёмных кранов, погрузочно разгрузочных машин и т.п. Р.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
осевое сечение зубчатой рейки — осевое сечение Сечение косозубой зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной ее делительной плоскости и содержащей ось парного зубчатого колеса или параллельной ей (3.1.3). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика